Nachdem ich das Buch beendet hatte und es zur Seite legte, war ich sprachlos und genau das hat Imre Kertész mit seiner Sprache hinterlassen, sowie große Traurigkeit und Ratlosigkeit.
Es ist dieser unschuldige und optimistische Ton, der den Roman nicht glaubwürdig erscheinen lässt, in dem Kertész seine Deportation nach Auschwitz und Buchenwald erzählt. Er erzählt in einer Sprache die vieles verschweigt, aber alles sagt, einfach eindrucksvoll.
„…wenn es ein Schicksal gibt, dann ist Freiheit nicht möglich: wenn es aber – so fuhr ich fort, selbst immer überraschter, immer erhitzter – die Freiheit gibt, dann gibt es kein Schicksal, das heißt also – ich hielt inne, aber nur, um Atem zu holen -, das heißt also, wir selbst sind das Schicksal…“Danke für dieses Buch.
__________________
Bewertung 10 von 10
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen